Японские детективные писатели, о которых Вы не знали, теперь доступны российскому читателю благодаря методу структурного разбора. Беседа о стилях и жанрах, месте метода структурного разбора в издательской деятельности. Рассказ от Олега Торбина, писателя, автора книг "О творчестве писателя Такаги Акимицу", "Гравюры с занозами", "О творчестве художника Тойохара Кунитика", "Сэнрю — жанр японской поэзии", " Десять китайских поэтов и связанные с ними события" и других, лингвиста, переводчика с 35-летним стажем.
В рамках лекции вы узнаете:
- что такое 本格 (хонкаку) детектив?
- правда ли те 本格 , которые на полках российских книжных магазинов, на самом деле 本格?
- о проблеме спроса и предложения: фактор японского литературного агентства;
- о методе структурного анализа как способ приблизиться к разнообразию 本格 детективов.